Recevoir enfants et petits-enfants en PRL : ce qu’il faut vérifier

Accueillir vos enfants et vos petits-enfants dans votre hébergement de loisirs, ou y passer les vacances en famille, se prépare sur cinq points : la piscine, les aires de jeux, le club enfants s’il existe, la circulation dans les allées et les règles d’accueil des invités. S’y ajoute une question de calendrier : les services du parc ne suivent pas forcément les vacances scolaires. Aucun de ces équipements n’est imposé à un parc. Mais quand un équipement existe, des règles précises s’appliquent. Ce que vous pouvez faire de votre hébergement entre deux visites de la famille, prêt et absences compris, est sur résidence secondaire en PRL.

La piscine : une protection obligatoire, une surveillance qui ne l’est pas

Une piscine enterrée non close, réservée aux résidents et aux clients du parc, doit être équipée d’au moins un des quatre dispositifs de sécurité normalisés : barrière, couverture, abri ou alarme (Code de la construction et de l’habitation, article L. 134-10). La DGCCRF le rappelle expressément pour les piscines des campings, villages et résidences de vacances. La qualité de l’eau relève, elle, des règles d’hygiène du Code de la santé publique (article L. 1332-1).

La surveillance par un personnel qualifié n’est pas obligatoire pour la baignade libre dans une piscine réservée aux résidents, aux clients et à leurs invités. Elle le devient quand une activité aquatique y est enseignée ou encadrée, et elle peut l’être si le bassin est ouvert au public contre un droit d’entrée. Une piscine de parc ouverte sans maître-nageur peut donc être dans les règles, le parc devant alors indiquer que la baignade n’est pas surveillée : c’est à vous d’organiser la surveillance des enfants.

Demandez au parc les horaires et les mois d’ouverture du bassin, les règles d’accès pour les mineurs non accompagnés et, s’il y a une surveillance, ses horaires.

Les aires de jeux : ce qui doit être affiché

Une aire de jeux collective doit être conçue et entretenue de façon à ne pas présenter de risque pour les enfants dans un usage normal ou raisonnablement prévisible (décret n° 96-1136 du 18 décembre 1996). Deux éléments se voient sur place :

• le nom et l’adresse de l’exploitant, affichés à chaque entrée de l’aire ou près de chaque équipement ;
• la tranche d’âge et les mises en garde propres à chaque équipement, sur l’équipement ou à proximité.

Le même décret impose à l’exploitant de tenir un dossier à la disposition des agents de contrôle, avec les plans d’entretien et la preuve des inspections régulières. Vous n’avez pas de droit à le consulter, mais la question « qui entretient l’aire, et quand a-t-elle été vérifiée pour la dernière fois ? » montre vite si le parc suit le sujet. Un sol dur sous une structure à grimper, une pièce cassée ou une aire sans affichage sont des signaux à noter.

Le club enfants : une animation n’est pas une garde

Une animation enfants n’implique pas que le parc garde vos petits-enfants : faites préciser la formule avant de les confier. S’agit-il d’une activité ouverte où l’adulte reste responsable, ou d’une véritable prise en charge des enfants sans vous ? Dans le second cas, demandez si l’accueil est déclaré auprès des services de l’État comme accueil collectif de mineurs, qui encadre, avec quelle qualification, à partir de quel âge, et si vous devez rester dans le parc pendant l’activité. Faites aussi préciser le coût et les dates : ces animations sont facultatives et leur calendrier dépend de chaque parc.

Dans les allées : vitesse, vélos et stationnement

Le Code de la route s’applique aux voies privées ouvertes à la circulation publique ; dans un parc fermé et réservé aux résidents, c’est surtout le règlement qui organise la circulation : limitation de vitesse, sens de circulation, zones piétonnes, stationnement sur l’emplacement ou sur un parking commun. Lisez ces clauses en pensant aux enfants à vélo ou à trottinette, et regardez sur place si elles sont respectées. L’état des voies et la question de savoir qui les entretient sont traités dans notre page sur la réparation des voies et parkings communs.

Recevoir vos invités : ce que fixe le règlement

Votre famille est la bienvenue, mais le règlement du parc peut encadrer l’accueil des invités. Les points à y chercher :

• le nombre de personnes par hébergement, qui suit en principe le nombre de couchages ;
• l’enregistrement des visiteurs à l’accueil ;
• le nombre de véhicules admis et l’endroit où ils stationnent ;
• un éventuel supplément pour les personnes hébergées ;
• l’usage d’une tente ou d’un couchage d’appoint sur l’emplacement.

Relisez aussi votre assurance : vérifiez qu’elle couvre les personnes que vous hébergez et votre responsabilité si un enfant invité se blesse dans votre hébergement.

Vacances scolaires et calendrier du parc

Un parc ouvert d’avril à octobre ne garantit pas une piscine ouverte sur toute cette période : chaque service a son propre calendrier. Comparez-le aux vacances scolaires de la zone de vos petits-enfants, en particulier celles de printemps et de la Toussaint, où le bassin, l’épicerie et les animations peuvent être fermés.

Ne prévoyez pas pour autant d’y installer une famille pour l’année scolaire : l’hébergement de loisirs est destiné à une occupation temporaire ou saisonnière et ne peut pas servir de résidence principale. Les séjours longs se préparent avec notre page sur les séjours prolongés en parc, et le profil des acheteurs auxquels un parc convient est détaillé dans PRL, pour qui et pour quels usages.

Questions fréquentes

Peut-on installer une piscine gonflable devant son hébergement ?

Regardez d’abord le règlement : il peut interdire les piscines hors sol et les grands bassins gonflables sur les emplacements, pour des raisons de sécurité, d’usage de l’eau ou d’aspect du parc. Si le parc l’autorise, la vigilance reste entière : un bassin gonflable sans protection présente pour un jeune enfant le même risque de noyade qu’une piscine. Videz-le et rangez-le après chaque usage.

À partir de quel âge un enfant peut-il circuler seul dans le parc ?

Aucun âge n’est fixé par la loi pour circuler dans un parc. Le règlement peut en revanche prévoir un âge minimal pour accéder seul à la piscine ou aux équipements, et le parc peut l’appliquer strictement. En dehors de ces règles, c’est l’adulte qui reçoit l’enfant qui en a la responsabilité : convenez avec les parents de ce que vous autorisez, et repérez avec l’enfant l’accueil et votre hébergement.

Le parc peut-il faire payer la piscine à vos invités ?

Oui, si le règlement ou le contrat le prévoit. Selon les parcs, l’accès des visiteurs aux équipements est gratuit, payant à la journée, limité à certaines périodes ou réservé aux personnes enregistrées comme hébergées. Demandez la grille tarifaire écrite avant l’arrivée de la famille, pour éviter une discussion à l’accueil le premier jour.

Qui est responsable si un enfant se blesse sur un équipement du parc ?

Cela dépend des circonstances. La responsabilité de l’exploitant peut être recherchée si l’équipement était mal conçu, mal installé ou mal entretenu ; celle de l’adulte qui gardait l’enfant, en cas de défaut de surveillance. Faites constater l’accident par l’accueil, par écrit, photographiez l’équipement, gardez les certificats médicaux et déclarez le sinistre à votre assureur sans attendre.

Que faire si un équipement vous paraît dangereux ?

Signalez-le d’abord à l’exploitant, par écrit, avec une photo et la date, et demandez que l’équipement soit fermé en attendant sa réparation. Sans réponse, vous pouvez alerter la direction départementale chargée de la protection des populations (DDPP ou DDETSPP selon le département), qui contrôle la sécurité des aires de jeux. N’y laissez pas jouer les enfants tant que rien n’a été fait. Pour les animaux qui accompagnent la famille, les règles sont sur animaux de compagnie en PRL.